1
00:00:07,600 --> 00:00:12,600
[تشغيل الموسيقى]
2
00:02:09,876 --> 00:02:12,253
[شخير خفيف]
3
00:02:37,907 --> 00:02:40,493
[موسيقى الراب يتم تشغيلها على الراديو]
4
00:03:07,022 --> 00:03:09,316
[تشغيل موسيقى الراب البعيدة]
5
00:03:12,653 --> 00:03:14,573
ما هذا؟
6
00:03:14,739 --> 00:03:17,200
حصلت على حزمة غامضة
7
00:03:17,367 --> 00:03:20,287
مختومة بالبريد لاس فيغاس.
8
00:03:21,329 --> 00:03:23,332
أوه، "بوم وميرسييه".
9
00:03:26,836 --> 00:03:28,170
يا إلهي.
10
00:03:28,629 --> 00:03:30,548
هذا جميل جدا
11
00:03:30,715 --> 00:03:32,843
لقد نقشتها.
12
00:03:33,719 --> 00:03:34,970
هنا.
13
00:03:38,223 --> 00:03:40,183
"أنت حياتي. الحب، تي."
14
00:03:41,018 --> 00:03:43,938
-لم يستطيعوا أن يتناسبوا مع "توني".
-أعتقد أن.
15
00:03:45,023 --> 00:03:46,691
شكرًا لك.
16
00:03:47,900 --> 00:03:49,861
لكنني لا أعرف ما هو الغرض منه.
17
00:03:50,028 --> 00:03:53,699
حسنًا، كما قلت، كنت آسفًا
اضطررت للذهاب إلى فيغاس عندما فعلت ذلك.
18
00:03:54,575 --> 00:03:58,704
بمجرد شرحك كان عليك أن تأخذ
رعاية المصالح التجارية لكريستوفر ...
19
00:04:00,456 --> 00:04:03,877
يعلم الله أن كيلي سيحتاج إلى المال.
20
00:04:04,044 --> 00:04:05,587
الطفل.
21
00:04:20,686 --> 00:04:22,230
[بوق بوق]
22
00:04:22,314 --> 00:04:25,901
كل ما أتحدث عنه هو التأخير، أليس كذلك؟
فقط اعتني بذلك، حسنًا؟
23
00:04:26,068 --> 00:04:27,069
بوبي؟
24
00:04:27,903 --> 00:04:29,446
جون ستيفانو.
25
00:04:29,613 --> 00:04:31,239
هل تلمس الأسبستوس؟
26
00:04:31,406 --> 00:04:33,006
لا، أنا لا أعمل مع هذا القرف.
27
00:04:33,826 --> 00:04:35,411
لا بأس.
28
00:04:36,204 --> 00:04:38,081
عار على كريس مولتيسانتي.
29
00:04:40,208 --> 00:04:41,877
من أين حصلت على هؤلاء البوزو؟
30
00:04:43,045 --> 00:04:45,381
الاكوادوريين. حفنة منهم البولنديين.
31
00:04:45,547 --> 00:04:47,632
كيف لا يكونون كذلك
يرتدون بدلاتهم الفضائية؟
32
00:04:47,716 --> 00:04:48,759
هذه هي القاعدة النقابية.
33
00:04:48,926 --> 00:04:51,553
إذا لم أتمكن من تشغيل هذه الوظيفة
بدون هذا العقد اللعين
34
00:04:51,637 --> 00:04:54,432
لن يفعل أحد منا
إجراء أي خدش حقيقي.
35
00:04:55,934 --> 00:04:57,602
ليس لديك مظروف؟
36
00:04:59,938 --> 00:05:02,775
يجب أن تكون قد شاهدت معارك من قبل.
37
00:05:02,942 --> 00:05:05,695
أصدقائك يضربون الطفل الأفريقي
38
00:05:05,861 --> 00:05:08,311
لماذا تعتقد أن هذا
كان من المستحيل أن يهز؟
39
00:05:08,864 --> 00:05:11,325
لقد دعموا ظهري بعد ذلك
كل هذا القرف مع بلانكا.
40
00:05:11,492 --> 00:05:13,787
كما تعلمون، إنهم يهتمون بي.
41
00:05:14,371 --> 00:05:16,623
هل حاولت إيقاف الضرب؟
42
00:05:16,790 --> 00:05:19,334
أنا فرد واحد. ماذا يمكنني أن أفعل؟
43
00:05:26,676 --> 00:05:30,138
أنا أعرف الأطفال على ليكسابرو
ومن يقول أنه عظيم
44
00:05:30,304 --> 00:05:32,683
وما زلت أشعر بالرغبة في القرف.
45
00:05:33,058 --> 00:05:35,310
أعني، لماذا لا أستطيع
الحصول على استراحة سخيف؟
46
00:05:36,311 --> 00:05:38,361
فصولك الدراسية، كيف تستمتع بها؟
47
00:05:39,898 --> 00:05:43,778
اللغة الإنجليزية مملة. و
نوع آخر مثير للاهتمام،
48
00:05:43,945 --> 00:05:46,823
لكنه محبط جدا.
49
00:05:46,990 --> 00:05:48,867
الصراع الإسرائيلي الفلسطيني؟
50
00:05:49,033 --> 00:05:52,163
الناس ينفخون بعضهم البعض
يصل لأن إلههم يقول
51
00:05:52,329 --> 00:05:56,000
يُسمح لهم بالعيش في
رقعة معينة من الرمال اللعينة.
52
00:05:56,167 --> 00:05:59,367
نعم، وآلهة الآخرين
يقولون أنه من المفترض أن يعيشوا هناك.
53
00:05:59,795 --> 00:06:01,840
ربما لا ينبغي لي أن آخذه.
54
00:06:02,007 --> 00:06:04,007
يبدو أنك تأخذ كل شيء على محمل شخصي.
55
00:06:04,843 --> 00:06:07,679
هؤلاء المجاهدين
المتسكعون، كما هو الحال في اندونيسيا،
56
00:06:07,846 --> 00:06:10,265
وهم يريدون قتل الجميع.
57
00:06:11,017 --> 00:06:14,187
هل فكرت
الكتابة عن تجربتك
58
00:06:14,353 --> 00:06:15,646
مع الصبي الصومالي؟
59
00:06:16,022 --> 00:06:19,817
-قصة قصيرة ربما؟
-لماذا أفعل ذلك؟
60
00:06:19,984 --> 00:06:22,154
قد يساعد في توضيح مشاعرك.
61
00:06:23,947 --> 00:06:26,492
كنت أشاهد سي إن إن
62
00:06:27,242 --> 00:06:31,664
هذه القصة عن هؤلاء
أطفال في أحد المستشفيات العراقية
63
00:06:31,831 --> 00:06:35,710
كيف لا تملك وحدة الحرق
الدواء المناسب أو شيء من هذا.
64
00:06:36,002 --> 00:06:39,881
ثم يعرضون هذه القصة
حول بعض مراكز التسوق في مينيسوتا،
65
00:06:40,048 --> 00:06:42,259
وهؤلاء الناس السمينين العملاقين
66
00:06:42,426 --> 00:06:45,930
شراء الاشياء وأكل كل هذا القرف.
67
00:06:47,515 --> 00:06:49,391
كما تعلمون، انها مثل والدي.
68
00:06:49,558 --> 00:06:52,062
أعني، يجب أن ترى منزلنا.
69
00:06:52,229 --> 00:06:56,191
أعني، صانع القهوة الغبي
لقد حصلوا على غرفة الإعلام.
70
00:06:57,943 --> 00:06:59,236
ثم هناك بلانكا،
71
00:06:59,402 --> 00:07:01,572
وطفلها بالكاد يتحدث.
72
00:07:01,739 --> 00:07:05,159
إنها لا تستطيع أن ترسل
له إلى مدرسة لائقة.
73
00:07:05,910 --> 00:07:08,412
تعتقد أن مشاعرك تجاه بلانكا
74
00:07:08,579 --> 00:07:11,792
بأي شكل من الأشكال تتصل بهذا الصبي الأفريقي؟
75
00:07:12,084 --> 00:07:14,211
انها ليست سوداء.
76
00:07:16,171 --> 00:07:20,593
أعني... ...إنها جميلة السمرة.
77
00:07:23,513 --> 00:07:25,723
[عزف موسيقى الروك الكلاسيكية]
78
00:07:28,101 --> 00:07:29,769
-ها هو.
-يا.
79
00:07:29,936 --> 00:07:31,564
-يا.
-مرحبًا بعودتك.
80
00:07:31,730 --> 00:07:32,773
مرحبًا بعودتك، تون.
81
00:07:34,108 --> 00:07:36,610
-من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
-كيف كانت رحلتك؟
82
00:07:36,861 --> 00:07:40,448
-عظيم. كان انفجار سخيف.
-نعم؟
83
00:07:41,491 --> 00:07:44,953
-الأعمال أيضا. القرف كريستوفر.
-نعم.
84
00:07:45,120 --> 00:07:47,789
بعض الرجال سخيف خارج
هناك مدين له بالمال.
85
00:07:51,085 --> 00:07:54,035
أخذها ليتل كارمين على
مجموعة الساطور. لقد قمنا بتأطيرها.
86
00:07:56,674 --> 00:07:58,593
تحدث عن رحلة.
87
00:07:58,759 --> 00:08:01,805
لقد قابلت هذه الفتاة، جميلة جدًا.
88
00:08:01,972 --> 00:08:03,473
أوه نعم؟
89
00:08:03,807 --> 00:08:05,809
-أولاد.
-يا.
90
00:08:07,603 --> 00:08:09,479
-لقد فعلنا بيوت.
-تعال.
91
00:08:09,647 --> 00:08:11,482
-حقًا؟
-بوبي تناول الفطر مرة واحدة.
92
00:08:11,649 --> 00:08:14,444
فطر محشو,
طبق سخيف كامل.
93
00:08:14,611 --> 00:08:16,404
-[الجميع يضحكون]
-اللعنة عليك، هاه؟
94
00:08:17,739 --> 00:08:21,368
على أية حال، هذا... هذا شيء غريب
95
00:08:22,411 --> 00:08:24,330
الصحراء
96
00:08:24,955 --> 00:08:26,540
الضوء.
97
00:08:26,707 --> 00:08:29,502
فعلت X مرة واحدة. ذلك
كان سخيف لا يصدق.
98
00:08:31,379 --> 00:08:34,007
أوه، نعم، نعم، أنت
تمزح؟ خارج المخططات سخيف.
99
00:08:34,174 --> 00:08:36,176
-لن تصدق ذلك.
-حقًا؟
100
00:08:36,384 --> 00:08:38,261
والشمس
101
00:08:39,513 --> 00:08:41,390
جاء…
102
00:08:44,477 --> 00:08:46,187
أوه نعم؟
103
00:08:52,527 --> 00:08:54,321
لقد رأينا ستيفانو.
104
00:08:54,488 --> 00:08:56,365
لم يكن لديه مظروف.
105
00:08:58,659 --> 00:09:01,120
هل من حركة على ذلك؟
106
00:09:01,287 --> 00:09:03,539
ربما ينبغي لنا أن نرى فيل.
107
00:09:03,706 --> 00:09:06,584
لقد تناولت جرعة من الحمض مرةً في عام 68.
108
00:09:07,043 --> 00:09:09,129
لقد كنت مع والدك ومعهم في كوبا.
109
00:09:09,296 --> 00:09:12,049
BOAC سخيف
مضيفة وضعته في مشروبي.
110
00:09:12,758 --> 00:09:14,927
بدأ جيري فال
الغناء وأنا أنظر
111
00:09:15,094 --> 00:09:17,994
عمك جون لديه ليزر
الحزم تنطلق من عينيه.
112
00:09:20,183 --> 00:09:22,894
كنت أحب هذا المنزل، ولكن الآن
113
00:09:23,061 --> 00:09:26,731
انها كبيرة جدا، وخاصة في الليل.
114
00:09:26,898 --> 00:09:30,403
أنت خائف، كما تعلم،
كل ما عليك فعله هو الاتصال. يمين؟
115
00:09:30,569 --> 00:09:32,029
دقيقتين، سأكون قد انتهيت.
116
00:09:32,405 --> 00:09:34,198
أنا أعرف. شكرًا لك.
117
00:09:34,365 --> 00:09:36,367
لقد كنت عظيما جدا. كلاكما.
118
00:09:36,993 --> 00:09:39,413
حسنًا، كان لدى ميدو موعد غامض آخر.
119
00:09:39,788 --> 00:09:41,832
هذا يبدو مثيرا.
120
00:09:50,049 --> 00:09:52,760
ماذا تفعل؟ يجلس.
121
00:09:53,094 --> 00:09:56,055
لقد قمت بإعداد شريحة لحم البيتزا المفضلة لديك.
122
00:09:56,222 --> 00:09:57,932
أنت تعلم أنهم يرشون فيروسًا على لحم البقر
123
00:09:58,016 --> 00:10:00,560
بدلا من تنظيف الفئران
من المسالخ؟
124
00:10:00,644 --> 00:10:02,813
-ما هذا الآن؟
-يسوع المسيح.
125
00:10:02,980 --> 00:10:05,816
هذا صحيح. اقرأ الورقة.
126
00:10:07,234 --> 00:10:10,155
أنا أقرأ الورقة. لم أسمع ذلك قط.
127
00:10:10,321 --> 00:10:12,741
أنا لا أتحدث عن الصفحة الرياضية.
128
00:10:13,199 --> 00:10:16,578
أقصد إدارة الغذاء والدواء؟ هم
تمت الموافقة على رذاذ الفيروس
129
00:10:16,745 --> 00:10:19,582
لأنه يقتل مثله
البكتيريا الموجودة على اللحوم.
130
00:10:19,749 --> 00:10:21,751
يجب أن يكون شيئا جيدا بعد ذلك.
131
00:10:21,917 --> 00:10:24,295
نعم. لاصحاب اللحوم
132
00:10:24,462 --> 00:10:26,505
إله سخيف من خلاصة القول.
133
00:10:27,506 --> 00:10:28,756
حسنًا، هذا يكفي.
134
00:10:29,384 --> 00:10:30,551
-[صوت الميكروويف]
-نحاول أن نأكل..
135
00:10:30,635 --> 00:10:33,722
…وأنت تزعج الناس
التي كانت من خلال المأساة.
136
00:10:34,514 --> 00:10:37,350
بخير. دفن رأسك في الرمال.
137
00:10:37,517 --> 00:10:40,067
ماذا عن أن أدفن لك
هذا الجدار اللعين بدلا من ذلك؟
138
00:10:41,606 --> 00:10:43,941
-توني.
- لمدة 20 عامًا، لن يكسر كتابًا
139
00:10:44,108 --> 00:10:47,361
فجأة أصبح هو
السلطة الأولى في العالم.
140
00:10:47,445 --> 00:10:49,990
[بيبي كوس]
141
00:10:54,286 --> 00:10:56,663
حسناً، على الأقل هو يحصل على التعليم.
142
00:10:56,830 --> 00:10:59,167
التعليم للمساعدة
تحصل على وظيفة أفضل.
143
00:10:59,375 --> 00:11:02,003
هو في الواقع يقرأ. هذا لا يمكن أن يكون سيئا.
144
00:11:02,170 --> 00:11:04,506
"لقد انطلق المد الخافت بالدماء،
145
00:11:04,672 --> 00:11:07,342
وفي كل مكان حفل البراءة
146
00:11:07,509 --> 00:11:08,677
غرق.
147
00:11:09,011 --> 00:11:11,972
الأفضل يفتقر إلى كل قناعة
148
00:11:12,139 --> 00:11:16,352
بينما الأسوأ ممتلئ
من شدة عاطفية.
149
00:11:16,811 --> 00:11:20,732
بالتأكيد بعض الوحي... ... في متناول اليد."
150
00:11:20,899 --> 00:11:23,109
-[أ.ج. القراءة]
-"في مكان ما في رمال الصحراء...
151
00:11:23,193 --> 00:11:24,945
…شكل بجسم أسد…
152
00:11:25,112 --> 00:11:29,659
...ورأس الرجل نظرة
فارغة وبلا رحمة مثل الشمس…
153
00:11:29,826 --> 00:11:31,953
...يحرك فخذيه البطيئتين...
154
00:11:32,120 --> 00:11:36,541
…بينما كل ما يتعلق بالأمر يلفه الظلال
من طيور الصحراء الساخطة.
155
00:11:36,707 --> 00:11:38,335
ويخيم الظلام من جديد
156
00:11:38,502 --> 00:11:42,256
ولكن الآن أعرف أن عشرين
قرون من النوم الحجري
157
00:11:42,422 --> 00:11:45,259
كانوا منزعجين من الكابوس
بواسطة مهد هزاز،
158
00:11:45,425 --> 00:11:49,055
وأي وحش قاس،
لقد حانت ساعتها أخيرًا
159
00:11:49,222 --> 00:11:52,433
يتراخى نحو بيت لحم ليولد؟"
160
00:11:55,937 --> 00:11:57,439
مهلا، توني.
161
00:11:58,899 --> 00:12:00,359
أنت لا تبدو جيدة جدا.
162
00:12:00,943 --> 00:12:02,486
[ضحكة مكتومة] هذه الوظيفة.
163
00:12:02,653 --> 00:12:05,573
تريد شطيرة؟
كانولي في المنزل؟
164
00:12:06,073 --> 00:12:10,078
لا، هذا الميكروب الخاص بي...
كما تعلمون، من باكستان.
165
00:12:10,328 --> 00:12:13,165
-ما زال؟
-هل لديك دقيقة؟
166
00:12:13,331 --> 00:12:16,710
-نود أن نعرض لك بعض الصور.
-أنجلينا جولي، آمل ذلك.
167
00:12:19,130 --> 00:12:20,965
هؤلاء السادة؟
168
00:12:22,633 --> 00:12:23,634
هذا هم.
169
00:12:26,930 --> 00:12:28,932
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا؟
170
00:12:29,099 --> 00:12:31,476
لا أعرف. التمويل، ربما.
171
00:12:31,768 --> 00:12:33,604
-ربما؟
-نعم.
172
00:12:33,770 --> 00:12:36,820
بصراحة، أنا لست متأكدا حتى
لا يزال لدينا لهم في البلاد.
173
00:12:38,568 --> 00:12:39,819
شكرا لزيارتكم.
174
00:12:41,279 --> 00:12:43,823
في المرة القادمة سيكون لدينا قبعات الحفلة.
175
00:12:46,367 --> 00:12:47,703
يا.
176
00:12:55,085 --> 00:12:56,880
أرملة ابن أخيك
177
00:12:57,047 --> 00:12:58,465
هل حصلت على زهوري؟
178
00:12:58,632 --> 00:13:01,301
حسنًا، إذا أرسلتهم، فأنا متأكد من أنها فعلت ذلك.
179
00:13:01,468 --> 00:13:03,803
حسنًا، لن أتوقع أ
شكرا لك في أي وقت قريبا.
180
00:13:03,970 --> 00:13:07,270
تستغرق عملية الحزن
كلما اقتربت من شخص ما.
181
00:13:07,642 --> 00:13:09,143
نعم، أعرف.
182
00:13:11,938 --> 00:13:14,482
لذلك، المسامير النحاسية
183
00:13:14,649 --> 00:13:16,734
ما الذي يجلب لكم جميعا
الطريق إلى المدينة؟
184
00:13:16,818 --> 00:13:19,863
أخبار جيدة. الشقق في ساحة البحرية…
185
00:13:20,030 --> 00:13:23,074
رجل باولي في شركة جوينت فيترز
يقول أنهم بدأوا العمل.
186
00:13:23,158 --> 00:13:25,452
-حسنا، هذا جيد.
-جيد، نعم.
187
00:13:29,457 --> 00:13:31,918
والشيء الآخر، هذا الأسبستوس ...
188
00:13:33,127 --> 00:13:34,879
فكرت في عرضك.
189
00:13:35,505 --> 00:13:38,676
ماذا تقول ل 15 في المئة،
بالإضافة إلى أننا ننسى التوازن
190
00:13:38,842 --> 00:13:40,892
بما تدين لي به على شاحنة الفيتامينات؟
191
00:13:41,053 --> 00:13:43,264
أولاً، لم يكن عرضاً.
192
00:13:43,430 --> 00:13:46,393
إنه موقفي: 25 بالمائة.
193
00:13:47,352 --> 00:13:48,687
هذا كل شيء؟
194
00:13:49,437 --> 00:13:53,775
-ماذا تريد مني أن أقول؟
-هيا يا فيل، ما المشكلة؟
195
00:13:53,942 --> 00:13:55,861
لقد جئت إلى هنا بحسن نية
196
00:13:56,028 --> 00:13:57,655
أقوم بعمل عداد معقول.
197
00:13:57,822 --> 00:14:01,409
وهو ما اعتبرته… …ورفضته.
198
00:14:01,575 --> 00:14:03,160
هل نحن بحاجة للتحدث على انفراد؟
199
00:14:03,661 --> 00:14:04,912
لماذا؟
200
00:14:07,207 --> 00:14:09,293
حسنًا، أمام الجميع
201
00:14:11,211 --> 00:14:14,673
عندما كنت مريضا في المستشفى
202
00:14:14,840 --> 00:14:16,718
تحدثنا.
203
00:14:17,510 --> 00:14:20,263
شاركنا…
204
00:14:21,848 --> 00:14:24,892
فهم عن الحياة.
205
00:14:25,059 --> 00:14:28,522
-هذا عمل يا أنتوني.
-نعم، أعرف.
206
00:14:28,689 --> 00:14:32,192
ولكن أنا أتحدث إليكم
هنا على المستوى الإنساني.
207
00:14:32,359 --> 00:14:35,112
هناك حد، فيل. تعال.
208
00:14:35,279 --> 00:14:38,783
نقطة حيث الأعمال
ينزف في القرف الآخر
209
00:14:39,534 --> 00:14:42,787
المشاعر تصنع الأشياء
غير مجدية ماليا.
210
00:14:44,289 --> 00:14:46,416
تشارلز شواب هنا.
211
00:14:46,500 --> 00:14:48,377
[رجال يضحكون]
212
00:14:53,132 --> 00:14:55,594
إذن هذا كل شيء؟
213
00:14:55,761 --> 00:14:59,765
لا مجال للتنازل ولا مساومة
مجرد نكت سخيف غبية؟
214
00:15:00,182 --> 00:15:03,602
تريد حل وسط؟ كيف هذا؟
215
00:15:03,769 --> 00:15:05,104
عشرين عاما في العلبة
216
00:15:05,271 --> 00:15:07,190
أردت مانيكوت.
217
00:15:07,357 --> 00:15:09,567
لقد تنازلت.
218
00:15:09,734 --> 00:15:13,404
أكلت الجبن المشوي
قبالة المبرد بدلا من ذلك.
219
00:15:13,571 --> 00:15:15,491
أردت أن يمارس الجنس مع امرأة
220
00:15:15,657 --> 00:15:17,201
لكنني تنازلت.
221
00:15:17,368 --> 00:15:19,787
أنا رفعت في الأنسجة.
222
00:15:19,953 --> 00:15:21,455
هل ترى إلى أين أنا ذاهب؟
223
00:15:21,955 --> 00:15:23,123
نعم.
224
00:15:34,260 --> 00:15:37,306
-بوتش، كوكو، ألم يتصل بك أحد؟
-عن ما؟
225
00:15:37,473 --> 00:15:42,228
-لا تقل لي أن الشيكات متأخرة.
-ليس هناك أي الشيكات.
226
00:15:42,395 --> 00:15:45,023
-اللعنة التي تتحدث عنها؟
-سيلفيو، رجل السيد سوبرانو
227
00:15:45,107 --> 00:15:48,068
جاء هذا الصباح،
قال لسحب وظائفك.
228
00:15:48,652 --> 00:15:51,822
-اللعنة على ذلك. أين أموالنا؟
-لا أفهم، ليس هناك وظائف.
229
00:15:52,781 --> 00:15:53,824
موظر.
230
00:15:53,990 --> 00:15:56,740
أنا آسف يا شباب. شخص ما
كان ينبغي حقا أن اتصل بك.
231
00:15:57,662 --> 00:15:59,247
-يا!
-[الإسكات]
232
00:15:59,705 --> 00:16:01,332
يسوع المسيح!
233
00:16:05,337 --> 00:16:07,737
يا شباب هذا يكفي
هيا. هذا ليس خطأه.
234
00:16:07,840 --> 00:16:10,676
أوه نعم؟ ربما هو خطأك سخيف.
-[السعال]
235
00:16:12,594 --> 00:16:14,304
اتصل بالشرطة!
236
00:16:14,806 --> 00:16:16,891
[أزيز]
237
00:16:22,021 --> 00:16:25,025
توني سوبرانو مدين لك بمبلغ 320 دولارًا.
238
00:16:29,613 --> 00:16:31,365
[السعال]
239
00:16:31,449 --> 00:16:33,617
-[تشغيل الموسيقى الناعمة]
-[يقرع]
240
00:16:33,742 --> 00:16:35,203
مهلا.
241
00:16:38,248 --> 00:16:40,333
كنت أشاهد بورات للتو على الكابل.
242
00:16:40,500 --> 00:16:44,714
يمكنك مشاهدة هذا الشيء
50 مرة ولا يزال الأمر مضحكا.
243
00:16:45,715 --> 00:16:47,758
انه يجلب تلك السيدة له القرف.
244
00:16:47,842 --> 00:16:48,842
[ميدو يضحك]
245
00:16:48,926 --> 00:16:51,095
لم يكن الأمر عادلاً للأشخاص المعنيين.
246
00:16:51,179 --> 00:16:53,890
لقد أحببته عندما خرج.
247
00:16:54,808 --> 00:16:56,268
ماذا تريد يا ميدو؟
248
00:16:56,643 --> 00:17:00,022
-كيف كان امتحانك؟
-لم أعتبر.
249
00:17:02,816 --> 00:17:04,444
مهلا، اترك ذلك!
250
00:17:04,611 --> 00:17:07,113
تمام؟ شكرًا لك.
251
00:17:14,205 --> 00:17:15,748
لماذا لم تأخذ الاختبار؟
252
00:17:16,582 --> 00:17:18,709
لأنني تركت الدراسة، حسنًا؟
253
00:17:18,876 --> 00:17:20,836
ماذا يحدث معك؟
254
00:17:22,755 --> 00:17:25,675
أنا أختك، عليك أن تتحدث معي.
255
00:17:26,468 --> 00:17:29,012
هل ما زال الأمر يتعلق ببلانكا؟
256
00:17:30,096 --> 00:17:32,307
كما تعلمون، لم أعد أعرف.
257
00:17:35,978 --> 00:17:38,606
أنا أعرف كيف تشعر، حسنا؟
258
00:17:38,773 --> 00:17:41,984
عندما انفصلنا أنا وفين، بكيت كل يوم،
259
00:17:42,151 --> 00:17:43,612
لمدة شهر مثلاً.
260
00:17:43,779 --> 00:17:45,781
هل تدرك أننا سنقصف إيران؟
261
00:17:46,573 --> 00:17:49,743
-أنت لا تعرف ذلك.
-أنت تشاهد.
262
00:17:49,910 --> 00:17:52,829
بوش قبل أن يغادر منصبه.
263
00:17:53,623 --> 00:17:55,792
وأنت تعلم أنني على حق.
264
00:17:56,417 --> 00:17:58,002
تمام.
265
00:17:59,295 --> 00:18:02,090
ولكن عليك أن تتعلم كيفية إغلاق الأشياء.
266
00:18:02,257 --> 00:18:04,593
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
267
00:18:04,760 --> 00:18:06,803
يعني هل تسمع
ما الذي نتحدث عنه؟
268
00:18:06,887 --> 00:18:08,639
أنت تقول ذلك، ولكنني أتيت إلى هنا،
269
00:18:08,806 --> 00:18:11,183
وأنت تتصفح الويب بحثًا عن المواد الإباحية.
270
00:18:11,350 --> 00:18:12,977
انها ليست الاباحية.
271
00:18:20,944 --> 00:18:22,320
"الجزيرة"؟
272
00:18:22,487 --> 00:18:25,658
لا تشعر بذلك من أي وقت مضى
ليس هناك نقطة لأي من هذا؟
273
00:18:27,326 --> 00:18:29,526
لماذا لا تحاول
تحديد الأهداف لنفسك؟
274
00:18:29,912 --> 00:18:32,164
ربما يجب عليك الخروج.
275
00:18:32,331 --> 00:18:34,251
أوه، أليس كذلك في حالتي؟
276
00:18:34,418 --> 00:18:36,044
أعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بوظيفة.
277
00:18:36,211 --> 00:18:38,964
يسوع، أ.ج.، لا بد من ذلك
يكون شيئا يمكنك القيام به.
278
00:18:39,131 --> 00:18:41,883
انظر، أنا مريض، ميدو.
حسنًا، أنا أتناول الدواء.
279
00:18:42,301 --> 00:18:45,179
الملايين من الناس يأخذون ليكسابرو.
280
00:18:45,346 --> 00:18:49,142
أحتاج إلى طبخ أمي. يمكن ذلك
الفوضى مع كيمياء الدم بلدي.
281
00:18:49,309 --> 00:18:51,144
هل يعرف أبي وأمي أنك تركت الدراسة؟
282
00:18:51,311 --> 00:18:53,397
لا، ولا تخبرهم.
283
00:18:53,564 --> 00:18:55,482
لقد أخذت إجازة، أتذكرين؟
284
00:18:55,649 --> 00:18:58,527
لقد كسروا كراتي
لكنها في الحقيقة لم تكن سيئة للغاية.
285
00:18:58,694 --> 00:19:01,030
بالطبع لا. أعني، أنت حيوانهم الأليف.
286
00:19:01,280 --> 00:19:04,784
نحن إيطاليون، أ.ج. أنت ابنهم.
287
00:19:04,951 --> 00:19:06,801
هل لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك؟
288
00:19:08,538 --> 00:19:10,874
ستكون دائمًا أكثر أهمية.
289
00:19:13,836 --> 00:19:15,586
-[نهج الخطوات]
-أنت مستيقظ.
290
00:19:20,051 --> 00:19:21,927
لقد صنعت شطائر لينكولن لوج.
291
00:19:22,721 --> 00:19:24,014
ربما في وقت لاحق.
292
00:19:29,061 --> 00:19:30,812
سأقابل جاب لتناول طعام الغداء،
293
00:19:30,979 --> 00:19:34,067
وبعد ذلك سنتوقف عند نوردستروم.
294
00:19:35,276 --> 00:19:39,947
إذا خرجت تأكد
قمت بضبط المنبه. تمام؟
295
00:19:49,750 --> 00:19:51,835
[يغلق الباب]
296
00:20:59,577 --> 00:21:01,371
[يلهث]
297
00:21:02,539 --> 00:21:03,915
جيز!
298
00:21:51,635 --> 00:21:53,970
شخص ما!
299
00:21:54,137 --> 00:21:56,264
يساعد!
300
00:21:57,682 --> 00:21:59,392
يساعد!
301
00:22:06,108 --> 00:22:09,737
يساعد! ذراعي! لقد تم تجميدهم!
302
00:22:09,904 --> 00:22:12,074
ايه جي، ماذا بحق الجحيم؟
303
00:22:12,241 --> 00:22:14,493
أب! يساعد…!
304
00:22:15,035 --> 00:22:16,328
يساعد!
305
00:22:23,419 --> 00:22:25,171
لا يا أبي!
306
00:22:25,630 --> 00:22:27,214
[توني تكافح]
307
00:22:27,298 --> 00:22:30,719
-رجلي عالقة!
-على ماذا؟
308
00:22:32,930 --> 00:22:34,765
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
309
00:22:35,432 --> 00:22:38,394
هيل... مساعدة!
310
00:22:43,441 --> 00:22:44,609
[أ. ي. البكاء]
311
00:22:44,693 --> 00:22:47,153
حسنًا، لقد حصلت عليك. توقف عن قتالي.
312
00:22:50,491 --> 00:22:51,492
-حسنًا.
-لا…
313
00:22:51,659 --> 00:22:54,245
حسنًا، استدر. الاستيلاء على الجانب.
314
00:22:54,412 --> 00:22:56,663
الاستيلاء على الجانب هناك. حسنًا.
315
00:22:56,747 --> 00:22:58,541
[أ. ج. يلهث]
316
00:23:06,675 --> 00:23:08,218
حسنًا.
317
00:23:10,513 --> 00:23:12,431
اللعنة.
318
00:23:12,515 --> 00:23:14,559
[ينتحب]
319
00:23:16,728 --> 00:23:18,646
-امسك ذلك.
-[السعال]
320
00:23:23,485 --> 00:23:27,323
-ساعدني.
-حسنا، تسلق!
321
00:23:35,749 --> 00:23:38,585
[ينتحب]
322
00:23:41,380 --> 00:23:43,799
ماذا بك؟!
323
00:23:44,258 --> 00:23:46,385
[نحيب]
324
00:23:48,137 --> 00:23:51,183
حسنًا. هل أنت بخير؟
325
00:23:53,185 --> 00:23:55,938
حسنًا، تعال إلى هنا.
326
00:23:56,188 --> 00:23:58,732
تعال. التف حوله.
327
00:24:00,360 --> 00:24:01,361
هيا يا عزيزي.
328
00:24:01,611 --> 00:24:04,197
-أنت بخير يا عزيزي.
-[أ. ج.ويلينغ]
329
00:24:04,364 --> 00:24:07,659
أنت بخير يا عزيزي. أنت بخير.
330
00:24:09,244 --> 00:24:10,955
[بكاء] أنت بخير.
331
00:24:17,002 --> 00:24:19,339
حسنا، نحن هنا.
332
00:24:19,506 --> 00:24:22,968
سأجعله يستقر. يمكنك أن تأتي
غدا خلال ساعات الزيارة.
333
00:24:23,134 --> 00:24:25,553
أحبك يا عزيزتي.
334
00:24:25,720 --> 00:24:28,348
-أحبك.
-أحبك أيضًا.
335
00:24:28,515 --> 00:24:30,643
لقد تناول الكثير من الفاليوم.
336
00:24:38,818 --> 00:24:40,696
[صافرة الأبواب]
337
00:24:49,038 --> 00:24:51,708
[كارميلا تنتحب]
338
00:24:56,087 --> 00:24:58,464
لكنه كان أفضل لفترة من الوقت.
339
00:24:59,133 --> 00:25:00,884
انظر، هذا ليس خطأك.
340
00:25:01,051 --> 00:25:02,886
لقد حذرتنا.
341
00:25:08,977 --> 00:25:10,895
هيا، هيا.
342
00:25:12,105 --> 00:25:14,399
هيا، سيكون الأمر على ما يرام. تعال.
343
00:25:14,607 --> 00:25:16,401
سوف يحدث يا أمي.
344
00:25:16,568 --> 00:25:19,238
لكنه كان دائما سعيدا جدا.
345
00:25:19,405 --> 00:25:22,616
لقد كان ولدنا الصغير السعيد.
346
00:25:23,951 --> 00:25:26,120
أعني يا الله.
347
00:25:29,291 --> 00:25:31,001
تعال هنا يا عزيزي.
348
00:25:34,004 --> 00:25:36,923
ها أنت ذا. جدران بيضاء.
349
00:25:37,007 --> 00:25:38,801
[تشغيل تكنو مكتوم]
350
00:25:46,392 --> 00:25:47,769
-تخطي.
- مهلا، تون.
351
00:25:51,982 --> 00:25:53,817
ها هو.
352
00:25:53,984 --> 00:25:56,834
أنت جائع، تي؟ تريد،
سأرسل الطفل إلى باجا فريش.
353
00:25:57,780 --> 00:25:59,991
أي شيء من فيل؟
354
00:26:00,158 --> 00:26:01,826
لا، ليس بعد.
355
00:26:09,960 --> 00:26:14,173
حسنًا، دعنا نستغني عن
فيل بوزن 500 رطل في الغرفة، أليس كذلك؟
356
00:26:14,340 --> 00:26:16,133
لقد حاول طفلي أن يتخلص من نفسه.
357
00:26:16,300 --> 00:26:18,303
نحن جميعا نعرف سخيف.
358
00:26:25,102 --> 00:26:26,728
هذا كل شيء؟
359
00:26:27,814 --> 00:26:29,857
لا أحد لديه ما يقوله؟
360
00:26:31,651 --> 00:26:33,653
كيف حاله، تون؟
361
00:26:34,862 --> 00:26:37,031
ووضعوه تحت الملاحظة.
362
00:26:37,198 --> 00:26:39,034
مهما كان ذلك يعني اللعنة.
363
00:26:41,954 --> 00:26:44,164
اللعنة غبي.
364
00:26:47,292 --> 00:26:50,588
أين فقدت هذا الطفل؟
365
00:26:50,755 --> 00:26:53,716
-ما الخطأ الذي فعلته؟
-ها، هيا.
366
00:26:53,883 --> 00:26:55,552
لا تلوم نفسك يا ت.
367
00:26:55,718 --> 00:26:58,097
هناك الكثير من الضغط على الأطفال اليوم، تون.
368
00:26:58,264 --> 00:27:00,182
ومع ذلك يحاول قتل نفسه؟
369
00:27:00,933 --> 00:27:02,893
يحدث ذلك، تخطي.
370
00:27:03,060 --> 00:27:05,062
يحدث لأطفالك؟
371
00:27:05,938 --> 00:27:07,231
أو لك؟
372
00:27:07,399 --> 00:27:08,942
كلهم مختلفون، تون.
373
00:27:09,109 --> 00:27:11,945
ابني باتريك؟ أحبه حتى الموت،
374
00:27:12,112 --> 00:27:14,114
لكنه يمكن أن يكون متقلب المزاج في بعض الأحيان.
375
00:27:14,281 --> 00:27:17,075
هيذر، كما تعلم، كان عمرها 15 عامًا
376
00:27:17,243 --> 00:27:18,870
لقد مرت بمرحلة صعبة.
377
00:27:19,036 --> 00:27:20,538
جيسون، نفس الشيء.
378
00:27:20,705 --> 00:27:22,874
ولديه فرط النشاط للإقلاع.
379
00:27:24,458 --> 00:27:26,919
ابني أيضا. الأكبر سنا، جيمس.
380
00:27:27,087 --> 00:27:29,006
-هو حاول قتل نفسه؟
-لا، لا.
381
00:27:29,173 --> 00:27:32,968
لا أعرف، هو... يصاب بالكآبة.
382
00:27:33,135 --> 00:27:37,640
الشيء المهم هو A.J
الحصول على المساعدة التي يحتاجها.
383
00:27:37,807 --> 00:27:40,727
مهما كان الأمر، أنا متأكد
إنه خلل كيميائي.
384
00:27:40,894 --> 00:27:44,022
اسألني، هذا كل هذا
السموم التي يتعرضون لها.
385
00:27:44,189 --> 00:27:46,191
إنه يمارس الجنس مع أدمغتهم.
386
00:27:46,357 --> 00:27:48,026
بين الزئبق الموجود في الأسماك وحدها
387
00:27:48,110 --> 00:27:50,910
إنه لأمر عجب أنه لا يوجد
المزيد من الأطفال يقفزون من فوق الجسور.
388
00:28:13,888 --> 00:28:15,431
لا أستطيع التخلص منه سخيف.
389
00:28:16,683 --> 00:28:18,018
هز ماذا؟
390
00:28:18,185 --> 00:28:20,979
-أنا مكتئب.
-اعذرني؟
391
00:28:21,146 --> 00:28:23,023
أنا مكتئب.
392
00:28:23,190 --> 00:28:26,109
أنا أقول لك، لا تبدأ الآن.
393
00:28:26,318 --> 00:28:28,404
-ماذا يعني ذلك؟
-يعني ما يعنيه.
394
00:28:28,488 --> 00:28:31,907
لدي ما يكفي في طبقي، لا أفعل
بحاجة لكم إضافة إلى ذلك مع هراء الخاص بك.
395
00:28:31,991 --> 00:28:33,534
هراء؟
396
00:28:33,701 --> 00:28:35,245
إنه مرض.
397
00:28:35,411 --> 00:28:37,831
- وهو وراثي سخيف.
-شكرا لك، وأنا أعلم.
398
00:28:37,998 --> 00:28:40,668
أنا على معرفة وثيقة
مع لعنة السوبرانو.
399
00:28:40,834 --> 00:28:43,086
والدك، عمك،
جدك الأكبر
400
00:28:43,170 --> 00:28:45,714
الذي قاد الحمار
عربة على الطريق في أفيلينو
401
00:28:45,798 --> 00:28:47,968
-كل ذلك.
-ماذا، هل تعتقد أنها مزحة؟
402
00:28:48,343 --> 00:28:51,096
-هل أضحك؟
-ثم ماذا تقول؟
403
00:28:55,684 --> 00:28:57,520
ولم يحصل عليه من عائلتي
404
00:28:57,687 --> 00:29:00,189
هذا كل ما سأقوله.
405
00:29:00,356 --> 00:29:03,442
عائلتك لا تتحدث حتى
والدك المعبأة في زجاجات حتى
406
00:29:03,609 --> 00:29:05,861
إنه لأمر عجيب أنه
حتى حصلت على المعدة اليسرى.
407
00:29:06,029 --> 00:29:07,322
على عكس لك؟
408
00:29:07,489 --> 00:29:10,033
على الأقل كان والدي مقدما
حول ما كان يزعجه.
409
00:29:10,117 --> 00:29:12,410
برصاصة من خلال الخاص بك
تسريحة خلية النحل للأم.
410
00:29:12,494 --> 00:29:16,081
كنت أعرف. كنت أتساءل كم من الوقت
سيستغرق الأمر منك أن ترمي ذلك في وجهي.
411
00:29:16,165 --> 00:29:17,583
أنت مدهش، هل تعلم ذلك؟
412
00:29:17,667 --> 00:29:20,920
في المدرسة الثانوية كنت
الوغد سعيد الحظ
413
00:29:21,087 --> 00:29:23,214
الممثل الكوميدي، الراب.
414
00:29:23,381 --> 00:29:25,381
لكن كل ذلك كان هراء، أليس كذلك؟
415
00:29:25,508 --> 00:29:26,927
يا مسكين أنت.
416
00:29:27,094 --> 00:29:29,138
لقد تزوجت بذرائع كاذبة.
417
00:29:29,305 --> 00:29:33,309
لقد كنت تلعب الاكتئاب
البطاقة حتى يتم ارتداؤها إلى أشلاء.
418
00:29:33,475 --> 00:29:35,275
والآن جعلت ابننا يقوم بذلك.
419
00:29:35,436 --> 00:29:37,564
بطاقة؟ بطاقة؟
420
00:29:37,731 --> 00:29:39,899
-لقد سمعتني.
-أوه، إذن كل هذا أنا، هاه؟
421
00:29:40,066 --> 00:29:42,861
ابننا الصبي؟ أنت
لا علاقة له به؟
422
00:29:43,153 --> 00:29:46,282
إنه يرهقك،
توني. هذا كل ما أقوله.
423
00:29:46,449 --> 00:29:49,201
هل لديك أي فكرة عما
إنه مثل قضاء يوم بعد يوم
424
00:29:49,285 --> 00:29:51,579
مع شخص ما
تشكو باستمرار؟
425
00:29:54,332 --> 00:29:55,416
اللعنة عليك.
426
00:30:14,312 --> 00:30:16,065
ربما كان ذلك بمثابة صرخة طلباً للمساعدة.
427
00:30:16,231 --> 00:30:19,109
ألا تستمع؟
لقد بكى طلباً للمساعدة.
428
00:30:19,276 --> 00:30:22,029
إنه محظوظ لأنني عدت إلى المنزل وسمعته.
429
00:30:22,196 --> 00:30:24,198
أقصد المحاولة الفاشلة.
430
00:30:24,782 --> 00:30:26,701
على مستوى ما، ربما كان يعرف
431
00:30:26,868 --> 00:30:29,621
أن الحبل كان أيضا
طويلة لإبقائه مغمورا.
432
00:30:29,788 --> 00:30:32,248
أو يمكن أن يكون مجرد أحمق سخيف.
433
00:30:32,415 --> 00:30:34,459
تاريخيا، كان هذا هو الحال.
434
00:30:38,672 --> 00:30:41,759
أنا وكارم كنا
الحصول على طول جيد جدا أيضا.
435
00:30:45,097 --> 00:30:47,432
والدي ونوبات الذعر له
436
00:30:47,599 --> 00:30:49,559
عمي المجنون اللعين
437
00:30:49,726 --> 00:30:53,814
ناهيك عن الآخر
واحد، إيكلي، المتخلف اللعين.
438
00:30:53,980 --> 00:30:57,485
تعتقد أن هناك أسبابًا أخرى
لماذا ابنك غير سعيد جدا؟
439
00:30:58,945 --> 00:31:01,322
لقد حصل على العالم بالكرات
440
00:31:01,489 --> 00:31:03,699
كل ميزة سخيف،
441
00:31:03,866 --> 00:31:06,954
وقد اصطدم بحفرة صغيرة
ويدخل في حالة هستيرية.
442
00:31:11,125 --> 00:31:12,334
نعم، أعرف.
443
00:31:15,296 --> 00:31:18,299
أنا لا أتناول موسيقى الراب، ليس بالكامل.
444
00:31:20,218 --> 00:31:23,513
لقد دللته، له
الأم. قلت ذلك من قبل.
445
00:31:25,057 --> 00:31:27,184
كل مشكلة صغيرة، فهي هناك
446
00:31:27,351 --> 00:31:31,355
ليلتقطه ويمسحه
دموعه على خيوط مئزرها.
447
00:31:31,647 --> 00:31:34,191
يحتاج الأطفال إلى الشعور بالأمان.
448
00:31:34,358 --> 00:31:36,862
أنا متأكد من أن هذا جعله
إلى الرجل الذي هو عليه اليوم.
449
00:31:37,320 --> 00:31:39,197
هل تخجل منه؟
450
00:31:43,910 --> 00:31:46,164
نعم، في الواقع أنا كذلك.
451
00:31:47,165 --> 00:31:50,710
طريق الجبان للخروج.
أليس هذا ما يسمونه؟
452
00:31:50,877 --> 00:31:55,132
أعتقد أن من قال ذلك
لم أفهم الاكتئاب.
453
00:31:55,299 --> 00:31:58,177
لكنك تفعل ذلك، أليس كذلك؟
454
00:32:10,064 --> 00:32:11,191
أين أبي؟
455
00:32:11,357 --> 00:32:14,153
أوه، لقد أصبح ميدو في الخلف
في شارع بلومفيلد.
456
00:32:14,320 --> 00:32:17,364
-سوف يأتي لرؤيتك لاحقا.
-هل ما زال مجنونا؟
457
00:32:17,531 --> 00:32:20,659
لم يكن مجنونًا أبدًا، يا أ.ج. يحبك.
458
00:32:24,414 --> 00:32:27,959
-كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟
-دكتور. يعتقد فوجل أنها قد تكون فكرة جيدة،
459
00:32:28,043 --> 00:32:30,879
في الوقت الحاضر
فقط لأخذ مهلة.
460
00:32:31,046 --> 00:32:32,339
وكأنني في مرحلة ما قبل المدرسة؟
461
00:32:45,437 --> 00:32:47,231
هل رأيت الدكتور فوجل اليوم؟
462
00:32:47,397 --> 00:32:49,274
اليوم لدينا مجموعة.
463
00:32:58,910 --> 00:33:00,286
هل أكلت اليوم؟
464
00:33:00,453 --> 00:33:03,832
كان لدي بعض الديك الرومي.
لم يكن له نكهة على الإطلاق.
465
00:33:03,999 --> 00:33:06,794
سأحضر بعض الدجاج بارم غدا.
466
00:33:07,461 --> 00:33:10,965
لا أعتقد أن هذا مسموح به، على
حساب جميع الفتيات الشرهيات.
467
00:33:16,471 --> 00:33:19,015
لذا فهو الميزانين في الصف الأمامي
في جراي جاردنز,
468
00:33:19,182 --> 00:33:20,732
- والرجل يقول...
-عفوا؟
469
00:33:22,143 --> 00:33:24,814
-أنت طفل توني سوبرانو، أليس كذلك؟
-نعم.
470
00:33:24,981 --> 00:33:27,650
عالم صغير، قيد التشغيل
فيك مثل هذا، هاه؟
471
00:33:27,858 --> 00:33:29,318
أنا آسف، هل أعرفك؟
472
00:33:29,485 --> 00:33:32,035
لقد حصلت على القليل من الكريم
فمك هناك، حبيبتي.
473
00:33:32,697 --> 00:33:33,991
كن سعيدا أن تضيف إليها.
474
00:33:34,157 --> 00:33:35,367
-ماذا؟
-اعذرني.
475
00:33:35,659 --> 00:33:37,494
رجل محظوظ، والدها.
476
00:33:37,661 --> 00:33:40,414
يجب أن يكون من الممتع دسها في الليل، أليس كذلك؟
477
00:33:41,081 --> 00:33:44,210
-هل لديك مشكلة؟
-ليس بعد.
478
00:33:44,377 --> 00:33:47,130
-هل ترغب في واحدة؟
-كوكو، هيا.
479
00:33:47,297 --> 00:33:51,050
-ماذا؟ أنا أقول مرحبا.
-هيا، لنذهب.
480
00:33:51,217 --> 00:33:52,970
مهلا، الأفضل لوالدك، هاه؟
481
00:33:53,429 --> 00:33:55,306
[كوكو ثرثرة]
482
00:34:00,352 --> 00:34:01,979
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
483
00:34:05,191 --> 00:34:07,527
…ولكن هذا ليس من حقك أن تقرره.
484
00:34:08,278 --> 00:34:09,946
لا تقل شيئا.
485
00:34:12,115 --> 00:34:14,869
ماذا، هل تتحدثان عني مرة أخرى؟
486
00:34:20,082 --> 00:34:22,711
-ماذا جرى؟
-لا شئ.
487
00:34:24,338 --> 00:34:25,797
ماذا؟
488
00:34:30,010 --> 00:34:31,887
هل تعرف رجلاً اسمه كوكو؟
489
00:34:33,306 --> 00:34:35,933
-لماذا؟
-لقد كانت في موعد الليلة الماضية،
490
00:34:36,100 --> 00:34:38,061
وجاء وسحب بعض حماقة.
491
00:34:38,227 --> 00:34:39,646
ماذا؟
492
00:34:41,439 --> 00:34:44,276
-كيف؟
-كنا في المدينة، ليتل إيطاليا.
493
00:34:44,443 --> 00:34:47,488
كنا نتناول الحلوى و
فهو جاء من العدم
494
00:34:47,655 --> 00:34:50,741
وبدأت للتو
قائلا كل هذه الأشياء الغريبة.
495
00:34:51,617 --> 00:34:53,244
أي نوع من الأشياء الغريبة؟
496
00:34:53,411 --> 00:34:56,539
كيف يريد أن يدسني
في الليل. أشياء من هذا القبيل.
497
00:34:56,706 --> 00:34:57,707
أدخلك؟
498
00:34:57,874 --> 00:35:01,127
أستطيع أن أشم رائحة السامبوكا في أنفاسه.
499
00:35:02,463 --> 00:35:04,548
ماذا قال بالضبط؟
500
00:35:06,008 --> 00:35:09,887
لقد جاء إلينا وهو
سألتني إذا كنت ابنتك،
501
00:35:10,054 --> 00:35:15,227
ثم قال لدي
كريمة مخفوقة على فمي.
502
00:35:16,728 --> 00:35:18,313
نعم؟
503
00:35:18,480 --> 00:35:20,065
ماذا قال أيضاً؟
504
00:35:26,698 --> 00:35:28,282
كل شيء على ما يرام.
505
00:35:29,283 --> 00:35:31,954
لا بأس. إنه أحمق،
506
00:35:32,121 --> 00:35:34,248
لكنه غير ضار.
507
00:35:35,290 --> 00:35:36,625
سأتحدث مع شخص ما.
508
00:35:41,630 --> 00:35:45,802
إذن هذا الصبي الذي تواعدينه،
هذا الرجل، من هو؟
509
00:35:46,511 --> 00:35:48,711
أنت تتعهد بعدم القيام بذلك
تبدأ مع محاكم التفتيش؟
510
00:35:48,930 --> 00:35:51,030
هل ستتوقف مع الكل
السرية من فضلك؟
511
00:35:52,560 --> 00:35:56,522
-إنه باتريك باريسي، حسنًا؟
-أنت تمزح معي.
512
00:35:56,689 --> 00:35:58,689
لهذا السبب لم أكن أريد أن أخبركم يا رفاق،
513
00:35:58,816 --> 00:36:01,152
ولماذا لم يخبر العم باتسي.
514
00:36:02,279 --> 00:36:04,322
اعتقدت أنه... إلى أين أنت ذاهب؟
515
00:36:04,990 --> 00:36:06,658
مقابلة. سيل.
516
00:36:06,825 --> 00:36:09,494
لدينا فوغل في وقت لاحق، لا تنسى.
517
00:36:10,495 --> 00:36:11,287
[الباب يفتح، يغلق]
518
00:36:11,371 --> 00:36:13,458
اعتقدت أن بات باريسي كان مخطوبًا.
519
00:36:13,624 --> 00:36:14,917
لقد قطعوها.
520
00:36:15,084 --> 00:36:17,252
نحن نوع من التوصيل
في العرض الأول لفيلم Cleaver
521
00:36:17,336 --> 00:36:19,505
بدأنا نتحدث.
522
00:36:19,672 --> 00:36:23,218
لقد تغير كثيرا. أنا حقا أحبه.
523
00:36:23,635 --> 00:36:25,804
فلماذا اللغز الكبير كل هذا الوقت؟
524
00:36:26,388 --> 00:36:28,390
كنت أعلم أنك وأبي لم تحبيه أبدًا.
525
00:36:28,849 --> 00:36:31,811
لا، ليس هذا نحن
لم أحبه، إنه فقط...
526
00:36:35,398 --> 00:36:38,948
لذا كل تلك المرات التي أخبرتني بها
كانوا يقيمون مع كيمي في المدينة
527
00:36:39,068 --> 00:36:41,268
أفترض أنك كنت كذلك
يقيم في شقته؟
528
00:36:41,405 --> 00:36:42,698
أحيانا.
529
00:36:46,160 --> 00:36:48,370
انظر، هناك شيء آخر.
530
00:36:49,455 --> 00:36:51,124
ماذا؟
531
00:36:52,000 --> 00:36:54,044
لقد قررت عدم الذهاب إلى كلية الطب.
532
00:36:54,294 --> 00:36:56,838
ماذا؟ لماذا؟
533
00:36:57,005 --> 00:36:58,423
أوه، انها مجرد صعبة للغاية.
534
00:36:58,590 --> 00:37:02,053
-أليس هناك أي شيء يستحق العناء؟
-ليس لديك أدنى فكرة.
535
00:37:02,220 --> 00:37:05,097
-بالطبع لا.
-لا تكن ساخرًا.
536
00:37:06,057 --> 00:37:08,518
أعتقد حقًا أن هذا هو القانون بالنسبة لي.
537
00:37:08,684 --> 00:37:11,688
أعني، يجب أن تسمع باتريك
الحديث عن نظام العدالة،
538
00:37:11,772 --> 00:37:13,899
وماذا يعني ذلك.
539
00:37:14,066 --> 00:37:15,567
انها ملهمة حقا.
540
00:37:29,415 --> 00:37:33,796
من الواضح أن شيلا مستاءة
أنا. أنا أواعد والدها.
541
00:37:34,088 --> 00:37:37,466
تبدو متجهمة، نقل لي
542
00:37:37,633 --> 00:37:39,426
بسبب مشاكلها مع والدتها..
543
00:37:39,593 --> 00:37:41,263
كما يقول مريضك المفضل:
544
00:37:41,429 --> 00:37:44,099
"ربما يجب أن أضع حذائي في مؤخرتها؟"
545
00:37:44,891 --> 00:37:47,143
أي مريض لي يقول ذلك؟
546
00:37:47,310 --> 00:37:48,436
الألغام، إليوت.
547
00:37:49,062 --> 00:37:51,107
مريضك المفضل عندي؟
548
00:37:53,776 --> 00:37:58,531
-لم يكن في الصحيفة كثيرا في الآونة الأخيرة.
-أنت تفتقد ذلك، أليس كذلك؟
549
00:37:58,698 --> 00:38:01,577
كان والدي معجبًا مسعورًا بالمنبوذين.
550
00:38:01,743 --> 00:38:03,093
إصنع من ذلك ما شئت.
551
00:38:08,250 --> 00:38:09,793
ماذا يا إليوت؟
552
00:38:09,960 --> 00:38:11,754
لقد قابلت نانسي دوغان الأسبوع الماضي.
553
00:38:11,921 --> 00:38:14,966
-هل تعرفين نانسي؟
-بشكل غامض.
554
00:38:15,133 --> 00:38:16,733
إنها ضمن طاقم العمل في جزيرة رايكرز
555
00:38:16,843 --> 00:38:19,512
يعمل مع الكثير من
المعتلون اجتماعيًا، كما يمكنك أن تتخيل.
556
00:38:20,806 --> 00:38:23,517
على أية حال، قالت لي
شيء مثير للاهتمام.
557
00:38:23,684 --> 00:38:26,437
هناك الكثير من الدراسات حول العلاج بالكلام
558
00:38:26,604 --> 00:38:29,732
فيما يتعلق بالمعتلين اجتماعيًا والمجرمين
559
00:38:29,899 --> 00:38:33,653
واحد منهم هو الشخصية الإجرامية
560
00:38:33,820 --> 00:38:36,656
أجراها يوخيلسون
في سانت إليزابيث.
561
00:38:37,657 --> 00:38:40,453
في الأساس يختتم
562
00:38:40,620 --> 00:38:42,705
هذا العلاج الحديث
563
00:38:42,872 --> 00:38:46,584
في حين لا يجري فقط
عديمة الفائدة مع المعتلين اجتماعيا
564
00:38:46,751 --> 00:38:49,045
في الواقع يعمل على التحقق من صحتها.
565
00:38:51,006 --> 00:38:54,176
يقول يوشيلسون أنهم
شحذ مهاراتهم كمحتالين
566
00:38:54,343 --> 00:38:57,054
على معالجيهم.
567
00:38:57,304 --> 00:39:00,350
دموع التماسيح ماذا لديك
568
00:39:00,516 --> 00:39:02,393
لماذا تبتسم؟
569
00:39:02,560 --> 00:39:05,229
-لست كذلك.
-أوه حقًا؟
570
00:39:05,396 --> 00:39:07,523
وأظهر البيانات.
571
00:39:08,191 --> 00:39:10,694
معدلات إعادة الإدانة لمدة عام واحد
572
00:39:10,861 --> 00:39:13,530
كانت أعلى بالنسبة للجناة في العلاج
573
00:39:13,697 --> 00:39:16,992
من أولئك الذين يتلقون
لا علاج على الإطلاق.
574
00:39:23,792 --> 00:39:25,585
[تشغيل الراديو]
575
00:39:26,378 --> 00:39:28,296
بعض الفلفل والجبن.
576
00:39:28,463 --> 00:39:30,841
جورجونزولا، حسنًا؟ لا تنسى.
577
00:39:35,846 --> 00:39:36,931
اجلس.
578
00:39:37,098 --> 00:39:39,393
-اجلس.
-سهل، سهل.
579
00:39:39,851 --> 00:39:41,853
[أنين]
580
00:39:41,937 --> 00:39:44,690
أيها اللعين. ابنتي اللعينة؟
581
00:39:45,190 --> 00:39:47,567
ابنتي اللعينة، أيها اللعين.
582
00:39:47,734 --> 00:39:49,237
ابنتي سخيف!
583
00:39:50,196 --> 00:39:51,948
مهلا، هل تريد بعض السامبوكا مع هذا؟
584
00:39:52,115 --> 00:39:55,034
توني، أنت تقوم بعمل
خطأ سخيف كبير هنا.
585
00:39:57,036 --> 00:39:59,915
ماذا عن أن أضع رصاصة
في رأسك اللعين، هاه؟
586
00:40:02,668 --> 00:40:04,628
[صراخ كوكو]
587
00:40:07,881 --> 00:40:08,883
لا تفعل ذلك!
588
00:40:16,516 --> 00:40:18,184
تريد بعض؟
589
00:40:24,191 --> 00:40:26,527
[يتحدث الاسبانية]
590
00:40:33,368 --> 00:40:35,454
إنه دائما ما تعتقده، أليس كذلك؟
591
00:40:35,620 --> 00:40:37,789
ليس هذا ما أشعر به أبدًا.
592
00:40:39,834 --> 00:40:43,671
يا مسكين أنت. كل شيء
خطأ والدتك، أليس كذلك؟
593
00:40:43,838 --> 00:40:46,632
-لم أقل ذلك.
-أنت ولد ماما.
594
00:40:46,799 --> 00:40:48,426
هل ستناديني بأسماء الآن؟
595
00:40:48,594 --> 00:40:51,096
لا أحد يدعو أي شخص بأي أسماء.
596
00:40:51,263 --> 00:40:54,099
ماذا عن تأكيدي؟
لقد دعوتني بالحيوان.
597
00:40:54,558 --> 00:40:57,936
-لم أفعل!
-كنت في المرآب وقلت:
598
00:40:58,103 --> 00:41:01,107
"أي نوع من الحيوانات يدخن
الماريجوانا عند تأكيده؟"
599
00:41:01,858 --> 00:41:04,652
كان يتعاطى المخدرات غير المشروعة في المنزل.
600
00:41:04,819 --> 00:41:09,325
هل حدث لك يوما أني
ربما كان العلاج الذاتي؟
601
00:41:09,492 --> 00:41:11,786
أعطني استراحة، هل ستفعل؟
602
00:41:13,496 --> 00:41:15,164
وماذا عن الصف الثاني؟
603
00:41:15,331 --> 00:41:17,931
لقد جعلتني أظهر
المدرسة في معطف واق من المطر هذا.
604
00:41:19,336 --> 00:41:20,796
لقد تعرضت للضرب بسبب ذلك.
605
00:41:23,215 --> 00:41:26,468
سوف تختبئ في تلك الغرفة لساعات.
606
00:41:27,594 --> 00:41:31,808
لأنني لم أكن آمنًا أبدًا
التعبير عن مشاعري في ذلك المنزل.
607
00:41:31,974 --> 00:41:33,309
أعني، لهذا السبب.
608
00:41:40,317 --> 00:41:43,362
أي نوع من القصيدة هو ذلك
لتعليم طلاب الجامعات؟
609
00:41:51,037 --> 00:41:54,249
هل ترغب في إخبار والديك
ماذا قالت جدتك؟
610
00:41:55,375 --> 00:41:56,876
والدتي؟
611
00:41:59,213 --> 00:42:02,258
الجدة، والدة أبي.
612
00:42:02,424 --> 00:42:03,884
ماذا قالت؟
613
00:42:04,885 --> 00:42:06,387
أن كل شيء لا شيء كبير.
614
00:42:06,720 --> 00:42:10,058
-ما هو؟
-حياة.
615
00:42:13,478 --> 00:42:14,896
تلك كانت هي، حسنًا.
616
00:42:15,564 --> 00:42:17,608
قالت حسنًا، حسنًا
تلك الأنواع من الأشياء ...
617
00:42:17,692 --> 00:42:20,278
جلست في السرير
618
00:42:20,444 --> 00:42:22,697
عندما كانت بالكاد تستطيع التحرك.
619
00:42:22,864 --> 00:42:25,074
كانت بالكاد تستطيع التنفس.
620
00:42:26,701 --> 00:42:30,455
وقالت في النهاية أن الخاص بك
الأصدقاء والعائلة خذلونك،
621
00:42:30,622 --> 00:42:33,208
وأن تموت بين ذراعيك.
622
00:42:33,375 --> 00:42:34,877
متى كان هذا؟
623
00:42:35,043 --> 00:42:38,443
عندما كانت في دار رعاية المسنين تلك
وكنت تجعلني أذهب لرؤيتها.
624
00:42:44,971 --> 00:42:47,391
نحن لسنا صغارًا جدًا لنكون أجدادًا.
625
00:42:52,646 --> 00:42:54,106
توني؟
626
00:42:54,273 --> 00:42:56,775
كارمين لوبيرتازي.
627
00:42:56,942 --> 00:42:59,696
-أراك لاحقا، تخطي.
-حسنًا.
628
00:43:01,615 --> 00:43:02,991
يجب أن نتناول العشاء
629
00:43:03,158 --> 00:43:05,118
كما تعلمون، كارم، دونا، وربما الأطفال.
630
00:43:05,285 --> 00:43:08,706
-نعم.
-سمعت أجراس الزفاف في الهواء.
631
00:43:14,503 --> 00:43:16,005
تريد شيئا؟
632
00:43:16,172 --> 00:43:17,883
لا، أنا جيد.
633
00:43:26,308 --> 00:43:29,020
إذا كان هناك أي شيء أستطيع
افعل يا توني من أجل أنتوني جونيور ...
634
00:43:29,687 --> 00:43:31,314
شكرا لك.
635
00:43:31,481 --> 00:43:34,275
عندما أصيبت ألكسندرا بنوبة فقدان الشهية تلك
636
00:43:34,442 --> 00:43:36,319
كان لدينا هذا الطبيب النفسي الرائع.
637
00:43:36,486 --> 00:43:38,822
لقد حاولت قتل نفسها، ابنتك؟
638
00:43:39,323 --> 00:43:40,324
لا.
639
00:43:40,658 --> 00:43:42,952
كانت لديها مشاكل خطيرة
رغم ذلك، أليس كذلك؟
640
00:43:43,118 --> 00:43:45,829
ليس حقيقيًا. كل شيء تحت السيطرة.
641
00:43:49,042 --> 00:43:53,004
إذن... ...سبب وجودي هنا
642
00:43:53,171 --> 00:43:54,506
ربما يمكنك التخمين.
643
00:43:55,257 --> 00:43:57,551
ماذا حدث في مطعم كوكو
644
00:43:57,969 --> 00:44:01,389
هذا التغيير الذي أجريته معه ...
645
00:44:01,555 --> 00:44:03,474
أنت على حافة الهاوية، توني
646
00:44:03,641 --> 00:44:05,309
من مفترق طرق هائل.
647
00:44:05,935 --> 00:44:08,771
يفكر فيل في الإغلاق
مشروع هاكنساك مول
648
00:44:08,855 --> 00:44:10,816
مع إضراب السباكة بينما نتحدث.
649
00:44:11,275 --> 00:44:12,859
حسنا، اللعنة. دعه.
650
00:44:13,026 --> 00:44:15,362
سهل بالنسبة لك. لقد
عقد السقالات.
651
00:44:15,529 --> 00:44:18,700
أوه، هل هذا ما يدور حوله هذا،
كارمين؟ ماذا أدين لك؟
652
00:44:18,866 --> 00:44:21,911
هيا، هاه؟ أنت
تعرفني أفضل من ذلك.
653
00:44:22,078 --> 00:44:25,540
ابنتي كارمين. ابنتي.
654
00:44:25,790 --> 00:44:28,919
-لديك فتاة صغيرة.
-لقد كدت تقتل الرجل.
655
00:44:29,086 --> 00:44:31,714
كان يجب أن أقتله.
كنت سأحصل على الدعم الكامل،
656
00:44:31,880 --> 00:44:35,384
-لكنني أحجمت عن نفسي!
-لقد كنت حذرا.
657
00:44:35,843 --> 00:44:37,178
اللعنة على ذلك.
658
00:44:41,099 --> 00:44:42,851
لقد فقدته.
659
00:44:43,977 --> 00:44:46,856
التوقيت لا يمكن أن يكون
أسوأ، ولكن ما هي اللعنة؟
660
00:44:47,023 --> 00:44:48,733
لذلك تذهب إلى فيل
661
00:44:48,899 --> 00:44:52,320
أذهب معك، القبعات
في اليد، ثني الركبتين.
662
00:45:06,711 --> 00:45:09,297
لماذا أنا، هاه؟
663
00:45:09,464 --> 00:45:11,799
ألا يخطئ كل والد؟
664
00:45:12,759 --> 00:45:14,260
لماذا لا أنت؟
665
00:45:14,719 --> 00:45:17,973
لأنني رجل جيد... ...أساسا.
666
00:45:19,975 --> 00:45:21,560
أنا أحب عائلتي.
667
00:45:23,937 --> 00:45:27,233
هناك توازن.
هناك يين ويانغ.
668
00:45:34,199 --> 00:45:38,537
تعتقد أنك تعرف. أنت
أعتقد أنك تعلمت شيئا.
669
00:45:39,663 --> 00:45:41,123
مثلما حدث عندما تعرضت لإطلاق النار.
670
00:45:42,375 --> 00:45:43,626
تعرف ماذا؟
671
00:45:47,005 --> 00:45:49,341
حسنًا.
672
00:45:49,508 --> 00:45:53,345
عندما كنت في لاس فيغاس، تناولت البيوتي.
673
00:45:54,721 --> 00:45:57,183
الفضول، لا أعرف.
674
00:45:57,350 --> 00:45:59,102
كنت تبحث عن شيء ما.
675
00:46:01,729 --> 00:46:05,234
حسنا، رأيت بعض الأشياء. لا
676
00:46:05,401 --> 00:46:07,111
الأشياء، في حد ذاتها، الهلوسة
677
00:46:07,277 --> 00:46:09,113
القرف روجر كورمان.
678
00:46:09,279 --> 00:46:11,811
كان مخيبا للآمال،
لم يكن هناك أي من ذلك.
679
00:46:11,895 --> 00:46:12,825
ماذا كان هناك؟
680
00:46:12,991 --> 00:46:15,161
من الصعب وصفه.
681
00:46:16,704 --> 00:46:19,290
أعني أنك فعلت ذلك،
أليس كذلك؟ حمض، القرف من هذا القبيل.
682
00:46:19,582 --> 00:46:21,084
لا.
683
00:46:24,712 --> 00:46:27,257
[تنهدات]
684
00:46:27,341 --> 00:46:29,343
كل ما يمكنني قوله هو
685
00:46:29,510 --> 00:46:33,347
رأيت، على وجه اليقين
686
00:46:33,514 --> 00:46:35,016
أن هذا
687
00:46:35,183 --> 00:46:37,686
كل ما نراه ونختبره
688
00:46:37,853 --> 00:46:39,354
ليس كل ما هناك.
689
00:46:40,313 --> 00:46:41,898
ماذا هناك؟
690
00:46:43,358 --> 00:46:45,027
شيء آخر.
691
00:46:47,697 --> 00:46:49,573
ولكن هذا بقدر ما
سأذهب معها.
692
00:46:49,657 --> 00:46:52,368
أنا لا أعرف سخيف.
693
00:46:52,577 --> 00:46:54,580
أكوان بديلة؟
694
00:46:54,746 --> 00:46:56,665
هل ستصبح ممثلًا كوميديًا لعينًا الآن؟
695
00:46:57,040 --> 00:46:58,417
أنا لست كذلك.
696
00:47:00,752 --> 00:47:01,753
ربما.
697
00:47:04,339 --> 00:47:06,843
سيبدو هذا غبيًا،
698
00:47:08,553 --> 00:47:12,223
لكنني رأيت عند نقطة واحدة
أن أمهاتنا…
699
00:47:14,852 --> 00:47:17,730
إنهم سائقو الحافلات.
700
00:47:22,610 --> 00:47:24,404
لا، إنهم الحافلة.
701
00:47:24,571 --> 00:47:27,699
انظر، إنهم
السيارة التي توصلنا إلى هنا.
702
00:47:27,866 --> 00:47:31,411
ينزلوننا ويواصلون طريقهم.
703
00:47:31,578 --> 00:47:33,330
يواصلون رحلتهم.
704
00:47:33,497 --> 00:47:36,918
والمشكلة أننا
استمر في محاولة العودة إلى الحافلة
705
00:47:37,084 --> 00:47:39,295
بدلا من مجرد السماح لها بالرحيل.
706
00:47:43,967 --> 00:47:46,094
هذا الثاقبة جدا.
707
00:47:46,345 --> 00:47:48,347
حسنًا يا يسوع، لا تتصرف بهذه المفاجأة.
708
00:47:50,682 --> 00:47:53,227
[تنهدات]
709
00:47:57,357 --> 00:47:59,484
أنت تعرف
710
00:47:59,651 --> 00:48:02,445
لديك هذه الأفكار،
وكنت على وشك الاستيلاء عليها.
711
00:48:03,781 --> 00:48:04,907
وبعد ذلك:
712
00:48:09,995 --> 00:48:11,664
[رنات جرس الباب]
713
00:48:13,457 --> 00:48:15,085
بوتش، كيف حالك؟
714
00:48:15,252 --> 00:48:18,004
فيل لا يقبل الزوار في الوقت الحالي.
715
00:48:18,171 --> 00:48:20,173
لقد تحدثت معه للتو
على الهاتف، بوتشي.
716
00:48:20,257 --> 00:48:23,803
لقد تحدثت معه شخصيا للتو.
إنه لا يرى أحداً.
717
00:48:23,970 --> 00:48:25,638
ماذا يحدث يا بوتش؟
718
00:48:25,805 --> 00:48:27,640
لقد توسطت للتو في هذا الشيء.
719
00:48:27,807 --> 00:48:32,311
لقد جاء إلى هنا لتقديم عرض السلام.
نصف مقطورة من التدريبات، ماكيتاس.
720
00:48:32,478 --> 00:48:34,648
نحن لا نريد التدريبات الخاصة بك سخيف.
721
00:48:34,815 --> 00:48:37,943
اللعنة عليه. دعنا نذهب.
722
00:48:53,419 --> 00:48:55,796
هذا صحيح، الوغد!
723
00:48:55,963 --> 00:48:58,413
-العودة إلى نيو جيرسي!
-فيل، ماذا تفعل؟
724
00:48:58,507 --> 00:49:01,176
خذ تلك القطعة من القرف
وانزل من درجتي.
725
00:49:01,343 --> 00:49:03,179
لكننا تحدثنا للتو عن هذا.
726
00:49:03,346 --> 00:49:05,515
حسنًا، سادت الرؤوس الأكثر برودة.
727
00:49:05,682 --> 00:49:08,310
-العم فيلي!
-العم فيلي، مؤخرتي.
728
00:49:08,476 --> 00:49:10,854
هل ستنزل للتو
حتى نتمكن من مناقشة هذا؟
729
00:49:11,021 --> 00:49:14,150
لم يبق هناك شيء للمناقشة، كارمين.
730
00:49:17,987 --> 00:49:19,822
لا أفهم.
731
00:49:19,989 --> 00:49:21,866
لماذا هو هكذا؟
732
00:49:27,914 --> 00:49:30,417
مهلا، انها الجميلة النائمة.
733
00:49:30,584 --> 00:49:33,588
-لم أنم غمزة.
-أعلم أننا كنا في انتظارك.
734
00:49:33,755 --> 00:49:35,005
اجعل مجموعة الشطرنج جاهزة.
735
00:49:35,131 --> 00:49:38,217
-إنه يغش.
-مرحبا، صادقة آبي؟
736
00:49:38,676 --> 00:49:41,137
-أيا كان.
-نحن لم نلعب لفترة طويلة.
737
00:49:41,304 --> 00:49:43,375
أعلم، لقد حصلت للتو على كل شيء
هذا التوتر في العمل.
738
00:49:43,459 --> 00:49:45,517
إنه أمر رائع، يحدث لكثير من الناس.
739
00:49:45,684 --> 00:49:47,686
-حقًا؟
-قطعاً.
740
00:49:47,853 --> 00:49:49,980
أكثر من نصف البالغين
تقرير تجربة
741
00:49:50,064 --> 00:49:52,483
نوع من الأرق
على الأقل بضع ليال في الأسبوع.
742
00:49:52,567 --> 00:49:54,736
نريد فقط عودتك.
743
00:49:54,903 --> 00:49:56,905
-شكرا يا شباب.
- عندما لا تستطيع النوم...
744
00:50:10,461 --> 00:50:12,756
لا يوجد طعام في الوحدة، يا سيدي.
745
00:50:35,114 --> 00:50:37,825
[تشغيل الموسيقى الشعبية]